Vergilius Columbianus : Zur Kritik der Vergiluebersetzungen von Miguel Antonio Caro
Book Details
Format
Paperback / Softback
ISBN-10
3820481648
ISBN-13
9783820481648
Publisher
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Country of Manufacture
DE
Country of Publication
GB
Publication Date
Dec 31st, 1984
Weight
270 grams
Ksh 6,800.00
Re-Printing
Delivery Location
Delivery fee: Select location
Secure
Quality
Fast
Im vielschichtigen Opus des Kolumbianers M.A. Caro ist den Vergil- ubersetzungen seit ihrem ersten Erscheinen viel Lob zuteil geworden. Die vorliegende Arbeit versteht sich als Beitrag zur Ubersetzungskritik im Rahmen der vom Instituto Caro y Cuervo in Bogota besorgten Ausgabe der Werke Caros. Die Untersuchungen stellen - besonders am Beispiel der 4. Ekloge - die Entwicklung der Ubersetzertatig- keit Caros dar, beleuchten in stetigem Vergleich von Original und Ubersetzung manche 'defectos', weisen aber an zahlreichen Details und im Hinblick auf das Textganze Caros Ubersetzungskunst nach.
Im vielschichtigen Opus des Kolumbianers M.A. Caro ist den Vergil- übersetzungen seit ihrem ersten Erscheinen viel Lob zuteil geworden. Die vorliegende Arbeit versteht sich als Beitrag zur Übersetzungskritik im Rahmen der vom Instituto Caro y Cuervo in Bogotá besorgten Ausgabe der Werke Caros. Die Untersuchungen stellen - besonders am Beispiel der 4. Ekloge - die Entwicklung der Übersetzertätig- keit Caros dar, beleuchten in stetigem Vergleich von Original und Übersetzung manche ''defectos'', weisen aber an zahlreichen Details und im Hinblick auf das Textganze Caros Übersetzungskunst nach.
Get Vergilius Columbianus by at the best price and quality guaranteed only at Werezi Africa's largest book ecommerce store. The book was published by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften and it has pages.
