Book Details
Format
Hardback or Cased Book
Book Series
Metalinguistica
ISBN-10
3631612230
ISBN-13
9783631612231
Edition
New
Publisher
Peter Lang AG
Imprint
Peter Lang AG
Country of Manufacture
DE
Country of Publication
GB
Publication Date
Jun 17th, 2011
Print length
200 Pages
Weight
364 grams
Dimensions
15.50 x 21.70 x 1.60 cms
Product Classification:
Linguistics
Ksh 8,500.00
Manufactured on Demand
0 in stock
Delivery Location
Delivery fee: Select location
Secure
Quality
Fast
A first-order statistical model was implemented to follow the vocabulary changes in literary works. The model only takes into account the frequency of the words of a text; it is thus independent of syntactic and semantic constrains. This title focuses on comparing foreign language translations, condensation, and lemmatization of texts.
A first-order statistical model was implemented to follow the vocabulary changes in literary works. The model only takes into account the frequency of the words of a text; it is thus independent of syntactic and semantic constrains. Using this model a characteristic pattern was found, describing these changes in vocabulary and being unique to each text. The pattern not only identifies the vocabulary-rich segments but enables the user to compare the vocabulary of different texts. The work focuses on comparing foreign language translations, condensation, and lemmatization of texts. It provides evidence that lemmatization alone does not alter the characteristic pattern. On the other hand, changes in this pattern in translated texts reveal how faithful translators are considering the vocabulary they use.
Get Vocabulary Richness of Novels and Their Adaptations by at the best price and quality guaranteed only at Werezi Africa's largest book ecommerce store. The book was published by Peter Lang AG and it has pages.
