Weights and Measures

“An absorbing, dark, beautifully written” novel on the dissolution of the Austro-Hungarian Empire “written with the melancholy wit and grace of Gogol” (New Statesman, The Times)

This deeply moving, deeply philosophical story set in Ukraine touches on timeless themes of uprooted identity, destiny, and loneliness

Widely praised and rarely available in English, Weights and Measures builds on Roth''s most famous work, The Radetzky March. Among his final works, this fable about the disintegration of a good man transports us back in time to Eastern Europe’s borderlands in the early 20th century.

In this haunting and poetic novel, scrupulous artillery officer Anselm Eibenschütz is persuaded by his wife to leave behind his job as an artilleryman in the Austro-Hungarian army and take up a civilian post as Inspector of Weights and Measures in a secluded territory near the Russian border. Once there, his discipline and quiet dignity begin to dissolve as he encounters a shadowy world of smugglers, fugitives, and runaways.

A deeply felt commentary on the dissolution of the Austro-Hungarian Empire, Weights and Measures registers on both a historical and personal level to portray the slow capitulation of a good man to insidious small-time corruption and to his own destructive passion. 

Part of the Pushkin Press Classics series: outstanding classic storytelling from around the world, in a stylishly original series design. From newly rediscovered gems to fresh translations of the world’s greatest authors, this series includes such authors as Stefan Zweig, Hermann Hesse, Ryunosuke Akutagawa and Gaito Gazdanov.

'A masterly performance' Evening StandardJoseph Roth's dark fable about a man torn between resolve and restlessness in Eastern Europe's borderlandsIn the twilight of the Austro-Hungarian Empire, Anselm Eibenschütz is appointed inspector of weights and measures in a remote border town. There he encounters a shadowy world of gamblers and smugglers - and discovers his wife is pregnant by another man. Right and wrong prove hard to judge, as Eibenschütz is drawn into a destructive affair of his own. In this late masterpiece, Joseph Roth depicts the slow corruption of a decent man at the lawless edge of a crumbling world. Part of the Pushkin Press Classics series: timeless storytelling by icons of literature, hand-picked from around the globe. Translated by David Le Vay. JOSEPH ROTH (1894-1939) was born into a Jewish family in the small town of Brody in the former Austro-Hungarian Empire. He studied first in Lemberg and then in Vienna, and served in the Austrian army during World War I. He later worked as a journalist in Vienna and Berlin, travelling widely, staying in hotels and living out of suitcases, while also becoming a prolific writer of fiction. Roth left Germany when Hitler came to power in 1933 and settled in Paris, where he died just before the outbreak of World War II. As well as his masterpiece The Radetzky March, he was the author of over two dozen works of fiction and non-fiction, including On the End of the World, The Coral Merchant and Flight Without End, all published by or forthcoming from Pushkin Press. DAVID LE VAY (1915-2001) was a consultant surgeon in the NHS for over thirty years. Combining his medical work with a literary career, he authored medical textbooks and biographies of prominent historical surgeons, as well as translating works from French, German, Spanish and Latin.