Zitieren in Zeitungen : Dargestellt am Beispiel portugiesischer und brasilianischer Zeitungstexte

Die Arbeit erortert die folgenden Fragen: Welchen kommunikativen Zweck erfullt das Zeitungszitat? Nach welchen Aspekten lassen sich Funktionen und Aufgaben der Redewiedergabe in Zeitungstexten definieren? Wie stellt sich das Verhaltnis dar hinsichtlich der Erfordernisse inhaltlicher Objektivitat und der Information mittels Zeitungszitaten? Von besonderer Bedeutung ist in dieser Arbeit die Darstellung der Funktion, welche dem Zitieren in Zeitungen zukommt sowie das Aufzeigen moglicher damit verbundener Probleme. Die Untersuchung gelangt zu dem Ergebnis, da Zitate eine fur Zeitungen konstitutive Funktion erfullen, sowohl bezuglich der Textstruktur der Zeitung, als auch im Hinblick auf deren Kommunikationsstrategie.

Die Arbeit erörtert die folgenden Fragen: Welchen kommunikativen Zweck erfüllt das Zeitungszitat? Nach welchen Aspekten lassen sich Funktionen und Aufgaben der Redewiedergabe in Zeitungstexten definieren? Wie stellt sich das Verhältnis dar hinsichtlich der Erfordernisse inhaltlicher Objektivität und der Information mittels Zeitungszitaten? Von besonderer Bedeutung ist in dieser Arbeit die Darstellung der Funktion, welche dem Zitieren in Zeitungen zukommt sowie das Aufzeigen möglicher damit verbundener Probleme. Die Untersuchung gelangt zu dem Ergebnis, daß Zitate eine für Zeitungen konstitutive Funktion erfüllen, sowohl bezüglich der Textstruktur der Zeitung, als auch im Hinblick auf deren Kommunikationsstrategie.