Du texte-hydre au texte-sphinx : Les inserts dans le theatre de Heiner Mueller

Même si le théâtre de Heiner Müller est éminemment politique, son écriture novatrice empêche la réduction des pièces à une « doctrine ». Dans cette quête de polyvalence et de polyphonie, des textes non dramatiques, que Heiner Müller a insérés dans plusieurs de ses pièces, jouent un rôle décisif. Ce livre analyse trois inserts représentatifs : Herakles 2 oder die Hydra, insert narratif central de la pièce Zement (1972), Das Gefühl des Scheiterns, commentaire d’auteur intégré à Traktor (1974), et Bildbeschreibung (1984), déclaré texte dramatique par son auteur, mais que l’on peut également considérer comme un insert qui a dévoré le drame auquel il était intégré. Quelle est exactement la fonction de ces inserts au sein des pièces dans lesquelles ils sont logés ? Quel rôle attribuent-ils au lecteur ? Et quelle transformation font-ils subir à la dimension politique, essentielle pour l’œuvre müllerienne ? La présente étude tente de trouver des réponses à ces questions.

Meme si le theatre de Heiner Muller est eminemment politique, son ecriture novatrice empeche la reduction des pieces a une « doctrine ». Dans cette quete de polyvalence et de polyphonie, des textes non dramatiques, que Heiner Muller a inseres dans plusieurs de ses pieces, jouent un role decisif. Ce livre analyse trois inserts representatifs : Herakles 2 oder die Hydra, insert narratif central de la piece Zement (1972), Das Gefuhl des Scheiterns, commentaire d'auteur integre a Traktor (1974), et Bildbeschreibung (1984), declare texte dramatique par son auteur, mais que l'on peut egalement considerer comme un insert qui a devore le drame auquel il etait integre. Quelle est exactement la fonction de ces inserts au sein des pieces dans lesquelles ils sont loges ? Quel role attribuent-ils au lecteur ? Et quelle transformation font-ils subir a la dimension politique, essentielle pour l'œuvre mullerienne ? La presente etude tente de trouver des reponses a ces questions.